[Important] Application for 2017 CKYC Summer Stay (Application Period: 26 April – 5 May, 2016 ) / [重要] 蔡繼有書院通告: 二零一七年蔡繼有書院暑期留宿申請(申請時間:2017年4月26日至5月5日)

Dear CKYC Members,

Greetings from Choi Kai Yau College! Please be informed that 2017 CKYC Summer Stay is now open for application. Details showed as below:

  1. Eligible Applicants: Current CKYC students who will continue to live in CKYC in Academic Year 2017/2018
  2. Summer Stay Period: 31 May, 12:00 noon – 11 August. (To be Confirmed)
  3. Summer Stay College Fees:
Week Date Amount to be paid
Week 1 From 31 May to 06 Jun 280
Week 2 From 07 Jun to 13 Jun 280
Week 3 From 14 Jun to 20 Jun 280
Week 4 From 21 Jun to 27 Jun 280
Week 5 From 28 Jun to 04 Jul 280
Week 6 From 05 Jul to 11 Jul 280
Week 7 From 12 Jul to 18 Jul 280
Week 8 From 19 Jul to 25 Jul 280
Week 9 From 26 Jul to 01 Aug 280
Week 10 From 02 Aug to 08 Aug 280
Day 1 09 Aug 40
Day 2 10 Aug 40
Day 3 11 Aug 40
Total amount of staying whole summer: 2,920

All utilities charges occurred during summer stay period.

        Remarks: Please note that the summer stay fee is non-refundable

  1. Application Period: 26 April (Wednesday) – 5 May (Friday), 2017
  2. Application Method:
  • Please filled application form at CKYC General Office (G003). Office Hours: Monday – Thursday (9:00 – 13:00, 14:30 – 17:45), Friday (9:00 – 13:00, 14:30 -17:30)

Notes

*** Please finish the application on or before 5 May, 2017 noon. No late application is accepted

*** Please ensure your information is complete and accurate before submission. After submission, no change is permitted.

*** This form serves as application only, there is no guaranteed success.

*** If students do not submit this application form before the deadline (5 May, 2017), it will be considered as “NO Summer Stay in CKYC will be needed for 2017 summer

*** CKYC has reserved the right of final decision.

 

  1. Schedule:
Application Period  26 April – 5 May, 2017
Application Result Announcement  8 May 2017 afternoon
Debit note of College Fees sent out to Students and Settling Payment  17 May – 24 May 2017

For any enquires, please contact us via email: ckycollege@umac.mo. Thank you for your kind attention!

Choi Kai Yau College

 

各位蔡繼有書院的同學:

大家好!茲通知蔡繼有書院現正開放二零一七年暑期留宿申請,詳情如下:

  1. 合資格的申請人:所有於二零一七/二零一八學年繼續入住蔡繼有書院的學生
  2. 暑期留宿時間:2017年5月31日中午十二時正至8月11日(待確實)
  3. 暑期留宿費用:

2017年暑期留宿費用內容

週數 日期 應繳費用
1 由5月31日 至6月6日 280
2 由6月7日至6月13日 280
3 由6月14日至6月20日 280
4 由6月21日至6月27日 280
5 由6月28日至7月4日 280
6 由7月5日至7月11日 280
7 由7月12日至7月18日 280
8 由7月19日至7月25日 280
9 由7月26日至8月1日 280
10 由8月2日至8月8日 280
1日 8月9日 40
2日 8月10日 40
3日 8月11日 40
暑期留宿費總額 2,920
  • 繳付暑期留宿期間產生的所有水電費用。

備註:暑期留宿費用是不可退回的

  1. 接受申請時間:2017年4月26日(星期三)至5月5日(星期五)中午12時前
  2. 申請方法:
  • 於辦公時間內親自前往蔡繼有書院辦公室(G003)填寫申請表。辦公時間:星期一至星期四(9:00 – 13:00, 14:00 – 17:45),星期五(9:00 – 13:00, 14:00 – 17:30)

注意事項:

*** 請於2017年5月5日中午12時前提交申請,逾期申請恕不接受。

*** 請在提交申請表格前確保你的資料是填寫正確的。在提交申請表格後,恕不接受任何更改。

*** 此表格只作申請暑期留宿之用。

*** 如學生在截止日期(2017年5月5日)前沒有提交暑期留宿申請,則視為「二零一七年暑假期間不需要在蔡繼有書院留宿」

*** 蔡繼有書院將保留最終決定權。

  1. 時間表:
申請時間 2017年4月26日至5月5日
暑期留宿申請結果公佈 2017年5月8日(星期一)下午
學生收到暑期留宿費用繳費單及繳付全數留宿費用 2017年5月17日至5月24日

 

如同學對上述內容有任何疑問,可透過電郵:ckycollege@umac.mo 與我們聯絡,謝謝。

蔡繼有書院