Dear CKYC Students,

Greetings from Choi Kai Yau College! Please be informed that deep cleaning of the Blue Corridor (G/F – 7/F) is scheduled from 18th– 25th December 2017 as below:

Deep cleaning period: 9:00- 18:00
G/F 2017/12/20 (Wednesday)
1/F 2017/12/18 (Monday)
2/F 2017/12/19 (Tuesday)
3/F 2017/12/21 (Thursday)
4/F 2017/12/22 (Friday)
5/F 2017/12/23 (Saturday)
6/F 2017/12/24 (Sunday)
7/F 2017/12/25 (Monday)
* Area might have minor changes and subject to actual deep cleaning progress

 

During the assigned cleaning period, the corridor will be waxed. Please do not pass through the Blue Corridor for ensuring safety (Students may choose to either stay in their rooms or go out before 9:00 and return after 18:00). We apologize for any inconvenience caused and your understanding will be highly appreciated.

For any enquiries, please contact us via email: ckycollege@umac.mo. Thank you for your kind attention.

Choi Kai Yau College

 

 

各位蔡繼有書院的同學:

本書院將於2017年12月18日至月25日進行地下至七樓藍色走廊的深層清潔工作。深層清潔時間如下:

深層清潔時間:9:00 – 18:00
地下 2017/12/20 (星期三)
一樓 2017/12/18 (星期一)
二樓 2017/12/19 (星期二)
三樓 2017/12/21 (星期四)
四樓 2017/12/22 (星期五)
五樓 2017/12/23 (星期六)
六樓 2017/12/24 (星期日)
七樓 2017/12/25 (星期一)
* 清潔範圍將視乎實際深層清潔的進度而有輕微變更

 

以上清潔時間期間將會進行打蠟工作,為確保同學們的安全,請暫停使用正在清潔中的藍色走廊(同學可選擇留在房間或在上午九時前外出及下午六時後回到房間),若對各位造成不便,敬請見諒。

若有任何疑問,可透過電郵:ckycollege@umac.mo 與我們聯絡,謝謝。

蔡繼有書院