CKYC Notice: Pest Control at College Courtyard on 28 April 2018 (Saturday) / 蔡繼有書院通知:書院庭園滅蟲工作 (2018年4月28日)

Dear CKYC members,

 

Greetings from Choi Kai Yau College! Please be informed that Landscape Maintenance & Management Department is going to do the pest control at College courtyard and the service is scheduled as below:

 

Pest Control Service Period
28 April, 2018 (Saturday) 09:00-09:30

 

During the assigned period, please try to avoid to get near to the working area. We apologize for any inconvenience caused and your understanding will be highly appreciated.

 

For any enquiries, please contact us via email: ckycollege@umac.mo. Thank you for your kind attention!

 

Choi Kai Yau College

 

 

各位蔡繼有書院同學:

 

大家好!設施營運及維護處將於以下日期及時間對書院庭園進行滅蟲工作:

滅蟲工作時間
2018年4月28日(星期六) 09:00-09:30

 

工作進行期間盡量避免接近工作範圍,不便之處,敬請見諒。

 

若有任何疑問,可透過電郵:ckycollege@umac.mo 與我們聯絡,謝謝。

 

蔡繼有書院

 

Application for 2018 CKYC Summer Stay (Application Period: 12/04/2018 – 19/04/2018 )

Dear CKYC Members,

 

Greetings from Choi Kai Yau College! Please be informed that 2018 CKYC Summer Stay is now open for application. Details showed as below:

 

  1. Eligible Applicants: Current CKYC students who will continue to live in CKYC in Academic Year 2018/2019

 

  1. Summer Stay Period: 31/05/2018, 12:00 noon – 13/08/2018, 09:00 a.m.

 

  1. Summer Stay Fees:
Summer Stay Fee
(MOP)
Move-out Date
31/05/2018 07/06/2018 14/06/2018 21/06/2018 28/06/2018 05/07/2018 12/07/2018 19/07/2018 26/07/2018 02/08/2018 09/08/2018 13/08/2018
Move-in Date 31/05/2018 N/A 280 560 840 1120 1400 1680 1960 2240 2520 2800 2960
07/06/2018 N/A N/A 280 560 840 1120 1400 1680 1960 2240 2520 2680
14/06/2018 N/A N/A N/A 280 560 840 1120 1400 1680 1960 2240 2400
21/06/2018 N/A N/A N/A N/A 280 560 840 1120 1400 1680 1960 2120
28/06/2018 N/A N/A N/A N/A N/A 280 560 840 1120 1400 1680 1840
05/07/2018 N/A N/A N/A N/A N/A N/A 280 560 840 1120 1400 1560
12/07/2018 N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A 280 560 840 1120 1280
19/07/2018 N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A 280 560 840 1000
26/07/2018 N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A 280 560 720
02/08/2018 N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A 280 440
09/08/2018 N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A 160

 

  • All utilities charges occurred during summer stay period.

 

  • Please note that the summer stay fee is non-refundable

 

  1. Application Period: 12/04/2018 – 19/04/2018, noon

 

  1. Application Method: :  Please Click Here or Scan the QR Code

 

 

 

 

 

 

 

Notes

*** Please finish the application on or before 19/04/2018, noon. No late application is accepted

*** Please ensure your information is complete and accurate before submission. After submission, no change is permitted.

*** This form serves as application only, there is no guaranteed success.

*** If students do not submit this application form before the 19/04/2018, noon it will be considered as “NO Summer Stay in CKYC will be needed for 2018 summer

*** CKYC has reserved the right of final decision.

 

  1. Schedule:
Application Period 12/04/2018 – 19/04/2018, noon
Application Result Announcement 07/05/2018
Debit note of College Fees sent out to Students and Settling Payment 11/05/2018 – 24/05/2018

 

For any enquires, please contact us via email: ckycollege@umac.mo. Thank you for your kind attention!

 

Choi Kai Yau College

University of Macau

 

 

各位蔡繼有書院的同學:

 

大家好!茲通知蔡繼有書院現正開放二零一八年暑期留宿申請,詳情如下:

 

  1. 合資格的申請人:所有於二零一八/二零一九學年繼續入住蔡繼有書院的學生

 

  1. 暑期留宿時間:二零一八年五月三十一日中午十二時正至八月十三日上午九時

 

  1. 暑期留宿費用:

 

暑期留宿費用
(
澳門幣)
遷出日期
31/05/2018 07/06/2018 14/06/2018 21/06/2018 28/06/2018 05/07/2018 12/07/2018 19/07/2018 26/07/2018 02/08/2018 09/08/2018 13/08/2018
入住日期 31/05/2018 N/A 280 560 840 1120 1400 1680 1960 2240 2520 2800 2960
07/06/2018 N/A N/A 280 560 840 1120 1400 1680 1960 2240 2520 2680
14/06/2018 N/A N/A N/A 280 560 840 1120 1400 1680 1960 2240 2400
21/06/2018 N/A N/A N/A N/A 280 560 840 1120 1400 1680 1960 2120
28/06/2018 N/A N/A N/A N/A N/A 280 560 840 1120 1400 1680 1840
05/07/2018 N/A N/A N/A N/A N/A N/A 280 560 840 1120 1400 1560
12/07/2018 N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A 280 560 840 1120 1280
19/07/2018 N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A 280 560 840 1000
26/07/2018 N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A 280 560 720
02/08/2018 N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A 280 440
09/08/2018 N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A 160
  • 學生繳付暑期留宿期間產生的所有水電費用。

 

  • 暑期留宿費用是不可退回的

 

  1. 接受申請時間:二零一八年四月十二日至十九日中午十二時前

 

  1. 申請方法:按我報名 或掃描下方二維碼

 

 

 

 

 

 

 

注意事項:

*** 請於二零一八年四月十九日中午十二時前提交申請,逾期申請恕不接受。

*** 請在提交申請表格前確保你的資料是填寫正確的。在提交申請表格後,恕不接受任何更改。

*** 此表格只作申請暑期留宿之用。

*** 如學生在截止日期(二零一八年四月十九日)前沒有提交暑期留宿申請,則視為「二零一八年暑假期間不需要在蔡繼有書院留宿」

*** 蔡繼有書院將保留最終決定權。

 

  1. 時間表:
申請時間 二零一八年四月十二日至十九日中午十二時前
暑期留宿申請結果公佈 二零一八年五月七日
學生收到暑期留宿費用繳費單及繳付全數留宿費用 二零一八年五月十一日至二十四日

 

如同學對上述內容有任何疑問,可透過電郵:ckycollege@umac.mo 與我們聯絡,謝謝。

 

澳門大學蔡繼有書院

CKYC Notice: CKYC Resident Assistant Recruitment (Academic Year 2018/2019) / 蔡繼有書院通知:二零一八/二零一九學年蔡繼有書院書院小助理招聘

Dear CKYC Students,

Greetings from Choi Kai Yau College ! We are now seeking for qualified candidates to replenish the position of 2018/2019 Resident Assistants, kindly find the below details for your information:

Eligible Applicants: Raising Year 2, Year 3, Year 4 CKYC Students
2. Application Period: 6 – 20 April, 2018
3. Application Method:  Please Click Here or Scan the QR Code

Notes
*** Please ensure your information is complete and accurate before submission. After submission, no change is permitted.
*** This form serves as application only, there is no guaranteed success.
*** CKYC has reserved the right of final decision.

4. RA Job Description: Please find below the CKYC RA Job Despcription

5. Schedule:

On-line Application Period 6 – 20 April, 2018
Interviews Schedule End of April 2018 (Tentatively)
Result Announcement End of April 2018 (Tentatively)

For any enquires, please contact us via email: ckycollege@umac.mo. Thank you for your kind attention!

Choi Kai Yau College

University of Macau

 

 

各位蔡繼有書院的同學:

大家好!蔡繼有書院現正招聘二零一八/二零一九學年的書院小助理,詳情如下:

  1. 合資格的申請人:升大二、大三、大四的蔡繼有書院院生
  2. 接受申請時間:2018年4月6日至 20日
  3. 申請方法:按我報名 或掃描右側二維碼

注意事項:

*** 請在提交申請表格前確保你的資料是輸入正確的。在提交申請表格後,恕不接受任何更改。

*** 此表格只作書院申請之用

*** 蔡繼有書院將保留最終決定權。

  1. 書院小助理工作內容:詳情請參閱以下內容
  2. 時間表:
申請時間 201846日至20
面試時間 20184下旬(暫定)
結果公佈 20184月下旬(暫定)

如同學對上述內容有任何疑問,可透過電郵:ckycollege@umac.mo與我們聯絡,謝謝。

澳門大學蔡繼有書院

 

CKYC Resident Assistant (Floor Leader):  Job Description 2018-19  

Resident Assistants take responsibility for a number of residents under their care who reside in a particular section of the college. RAs are expected to be highly visible in the College, attending a variety of functions with a good heart. RAs are also required to meet regularly with the students assigned to them, making use of the Dining Hall for social meals, organizing floor activities and gatherings and to assist in college activities and administration duties, as needed.  They will be awarded 50% reduction of the college fee.  They must therefore be accountable in the position, supporting the aims of the CKYC tripod (“Dare to Think; Care to Act”, Global Citizenship, and the Caring Community) and the educational goals of the UM RC system (the five Competencies and peer education). All RC students will have to meet certain levels of participation in order to successfully complete a college and university requirement.  RAs will play a key role in providing activities which fulfill those requirements in   experiential and peer learning and in developing the sense of community spirit on their floor.

 

Core Job Responsibilities:

 

  • Provide support and pastoral care to approximately 25 – 35 students living on the floor.

 

  • Organize at least two educational floor activity each semester. Co-organize 1 cross floor competition each semester with other floor leaders or house association members. The floor competition should involve a group of residents on each floor and build the strong sense of belongings for each floor. All activities must be planned in advance and approved by the College administration. RAs will provide accurate attendance records of the activity and support all students in creating required e-portfolio reports.

 

  • Arrange to eat two meals per semester with each student in one’s floor group in the Dining Hall, either individually or in small groups.

 

  • Participate in or help organize a College club in a personal interest area. RAs are expected to collaborate with and report to the House Association on the operations of the club.

 

  • Attend regular floor leader meetings as required. Attendance is obligatory.

 

  • Monthly common areas spot check in his/her section, and check levels of cleanliness, fire equipment, common furnishings and fittings on each floor, and immediately report malfunctions to the College General Office or Security.

 

  • For public safety reasons, all RAs are required to report absences from the College to the staff. RAs may spend no more than 5 days away from the College each semester when classes are in session and must receive advance approval for extended absences.

                                                                                                         

  • Along with RTs, help keep order and compliance of rules on the assigned floor. RAs will help the College educate students about the rules governing life on the floor, including quiet hours, appropriate cooking, use of laundry and drying facilities, suspected smoking, and unapproved appliances in the room.  RAs and RTs will intervene appropriately by being firm and polite, or contact the College staff or security guard when there is suspicion or evidence of rules having been violated on the floor.  RAs and RTs will be present to provide leadership during emergency situations and building evacuations, including fire drills.

 

  • Be available full time during August 3-21, 2018 for leadership training and freshmen Orientations. Participate with a good heart in all trainings, preparations, and implementations of all orientation events and activities.

 

  • Encourage students on the floor to participate more actively in College life. All RAs, moreover, should set an example by attending a minimum of one College activity per month themselves and encouraging floor members to join in. RAs are expected to attend all High Table Dinners, or other College-wide events.

 

RTs will report monthly to the College administration on their job performance.  RTs will undergo a formal performance evaluation in November 2018 before being officially re-appointed for the Spring 2019 semester.

 

CKYC Notice: Elevators Routine Maintenance (April 2018) / 蔡繼有書院:電梯例行定期檢查 (二零一八年四月份)

Dear CKYC members,

 

Greetings from Choi Kai Yau College! Please be informed that CKYC Elevators Routine Maintenance is scheduled as below:

Elevators Routine Maintenance Period
14th April, 2018 (Saturday) 14:30 – 18:30
28th April, 2018 (Saturday) 14:30 – 18:30

 

During the assigned period, the elevators will be temporarily closed for maintenance. We apologize for any inconvenience caused and your understanding will be highly appreciated.

 

For any enquiry, please contact us via email: ckycollege@umac.mo. Thank you for your kind attention!

 

Choi Kai Yau College

 

 

各位蔡繼有書院同學:

大家好!本書院將於以下日期及時間對電梯進行例行定期檢查工作:

電梯定期檢查工作時間
2018年4月14日(星期六) 14:30 – 18:30
2018年4月28日(星期六) 14:30 – 18:30

 

以上時段請暫停使用正在檢查中的電梯,不便之處,敬請見諒。

若有任何疑問,可透過電郵:ckycollege@umac.mo 與我們聯絡,謝謝。

 

蔡繼有書院

報名: 萬人計劃系列活動:哈爾濱工業大學主辦第三屆“魅力鄉村”野外體驗暑期營 ( 2018年6月1日至6月7日)

各位蔡繼有書院成員:

大家好!為進一步增強大學生之間的友誼、增進相互瞭解,並促進兩地精英學子之間的交流,哈爾濱工業大學設立了 “魅力鄉村” 野外體驗暑期營,希望精英學子在調研、考察、討論中增進友誼,共同交流,共同學習。詳情如下:

 

  • 活動日期:2018年6月1日至6月7日
  • 四、報名截止:2018年3月30日
  • 報名方式:請掃描右側二維碼進入群組
  • 要求:按主辦方要求,參加此交流營的同學須為香港及澳門本地同學。
  • 注意事項與溫馨提示:
  1. 保險:書院會為各位參加學生購買旅遊保險。
  2. 證件:請參加交流營的同學攜帶回鄉證件以及學生證。
  • 費用:
  1. 成功入選交流營的每位同學,必須繳交澳門幣三千元之保證金,並於交流營結束回澳後提交交流報告,可獲書院資助最多百分之七十的交通費用(即由所在地澳門至哈爾濱的機票或火車票等旅費。)
  2. 哈爾濱工業大學提供交流期間的城市間交通費、住宿、餐飲及參觀門票等費用。
  • 行程:

第一天                        哈爾濱工業大學接機

第二天            開營式、參觀校史館、科學園、航太館、講座

第三天            哈爾濱市愛國主義教育基地——日軍第七三一部隊遺址、哈爾濱市愛國主義教育基地——東北烈士紀念館

第四天            赴齊齊哈爾鄉村野外體驗

第五天            赴齊齊哈爾鄉村野外體驗

第六天            參觀中央大街、索菲亞、防洪紀念塔;歡送晚宴

第七天                        送機

*具體行程會因為當時情況靈活調整。

 

如有任何疑問,請透過電郵與我們聯絡。謝謝!

 

蔡繼有書院