CKYC Notice: Post-typhoon Recovery Work (5-9 January, 2018) / 蔡繼有書院通知:颱風修復工程 (2018年1月5-9日)

Dear CKYC members,

Greetings from Choi Kai Yau College! Please be informed that Landscape Maintenance & Management Department is going to do the Post-typhoon Recovery Work at College and the service is scheduled as below:

Repairing Work Period
5-9 January, 2018 9am – 6pm

 

During the assigned period, some noises and dust will be caused. Furthermore, please be noted that repairing work will only take place at the corridor or common areas and workers do not need to access any students’ rooms. We apologize for any inconvenience caused and your understanding will be highly appreciated.

For any enquiries, please contact us via email: ckycollege@umac.mo. Thank you for your kind attention!

Choi Kai Yau College


各位蔡繼有書院同學:

大家好!因颱風“天鴿”受損的天台外牆飾面,設施營運及維護處已委託供應商進行修復。修復工作會包括更換破裂石塊及加固內部結構,並將於以下日期及時間對書院庭園進行修復工作:

修復工作時間
2018年1月5-9日 早上9時至下午6時

 

工程期間,會產生少量灰塵及噪音。此外,施工地點均可從走廊到達,過程中工人並不需要進入任何房間。敬請注意。

若有任何疑問,可透過電郵:ckycollege@umac.mo 與我們聯絡,謝謝。

蔡繼有書院