Residential College Security during CNY Holiday / 春節假期期間住宿式書院之安防措施

以下資料由保安及交通事務處提供,蔡繼有書院辦公室代傳。
The following information is provided by Security and Transport Section and sent by CKYC General office.
————————————————————————————————————————————————–

Dear Students,

The Chinese New Year is approaching. We wish you a prosperous and healthy New Year. During the holidays, please pay attention to the below safety issues of your room, such as:

  • Keep the curtains, windows and doors locked/closed before leaving;
  • Avoid leaving any valuable items in the office/apartment/dorm;
  • Ensure to store and lock the valuable items in a relatively secured location;
  • Switch off all electrical appliances before leaving.

Please contact our security team in case any assistance is needed: 

Enquiry contact:(853) 8822 4126 
Emergency hotline:(853) 8822 4000 

Kindly be reminded that fireworks and firecrackers are prohibited on campus. Please follow government’s instruction on playing fireworks and go to the designated areas in Macau and Taipa for the said purpose. Thank you for your cooperation!

Wish you all a joyful Chinese New Year!

Best Regards,

Security and Transport Section

———————————————————————————————–

親愛的同學們:

  新春將至,祝大家新年進步、身體健康!於農曆新年假期期間,謹提醒各位在離開房間前做好以下安全措施:

  • 把窗簾關上及鎖好門窗;
  • 盡量避免存放貴重物品於辦公室及宿舍內;
  • 貴重物品必須存於安全地點及鎖好;
  • 離開前請關掉所有電器產品電源。

如發現任何可疑情況,請即致電大學保安組求助:

查詢熱線:(853) 8822 4126 
緊急求助電話:(853) 8822 4000 

另外,提醒各位校內嚴禁燃放煙花及鞭炮,請遵照澳門特別行政區政府的相關指引,到澳門及氹仔指定地點燃放。多謝合作!

新年快樂!

保安及交通事務處