CKYC Notice: Urgent Test of Access Control System (Tomorrow, 21 April 2016) / 蔡繼有書院通知:緊急門禁系統測試 (明天,二零一六年四月二十一日)

Dear CKYC Members,

Please be informed that a test of Access Control System in Choi Kai Yau College for the Macau Fire Services Bureau Fire Safety Inspection will be carried out from 14:30 to 15:30, tomorrow (21 April).

During the test period, all of the doors located at Staircase will be locked. Please use the elevators to access each floors.

We apologize for any inconvenience caused and your understanding will be highly appreciated.

For any enquiries, please contact us via email. Thank you for your attention!
Choi Kai Yau College
******************************
各位蔡繼有書院的成員:

茲通知因應澳門消防局將進行消防安全巡查工作的關係,蔡繼有書院定於明天(四月二十一日)下午二時三十分至三時三十分進行門禁系統測試。

在上述測試時段,所有通往逃生樓梯的防火門將會被鎖上,請各位使用電梯前往各個樓層。

不便之處,敬請見諒!

如各位對上述內容有任何疑問,可透過電郵:ckycollege@umac.mo 與我們聯絡,謝謝。

蔡繼有書院