CKYC Notice: Non-resident CKYC members are entitled to bring maximum 2 UM students as guest / 蔡繼有書院通知:每名非宿生成員可帶最多兩名澳大學生訪客到書院餐廳用膳

Dear Non-resident CKYC members,

Kindly be informed that Non-resident CKYC members are entitled to bring maximum 2 UM students as guest for meals in CKYC and it is highly recommended all UM student guests are having meals by using Macau Pass payment. All visitors/ guests should complete the visitor registration procedure at security counter and obey the visiting time accordingly to CKYC regulations.

The arrangement above is effective from 21st April 2016.For any enquiries, please contact us via email!

Thank you for your kind attention.

Regards,
General Office of Choi Kai Yau College

————————————————————————————————————————————————————————————————————————–

各位蔡繼有書院非宿生成員:

茲通知蔡繼有書院非宿生成員由即日起(二零一六年四月二十一日)生效,每名非宿生成員可帶最多兩名澳大學生訪客到書院餐廳用膳,註:每名澳大學生訪客須使用澳門通餐票購買上述膳食。

訪客亦需於保安登記處填妥訪客登記手續及遵守書院法定探訪時間。

如各位對上述內容有任何疑問,可透過電郵:ckycollege@umac.mo與我們聯絡,謝謝。

蔡繼有書院