CKYC Notice: Elevators Routine Maintenance (February 2016) / 蔡繼有書院通告:電梯例行定期檢查 (二零一六年二月份)

Dear CKYC members,

Greetings from Choi Kai Yau College! Please be informed that CKYC Elevators Routine Maintenance is scheduled as below: 

Elevators Routine Maintenance Period
17th February, 2016 (Wednesday) 14:30 – 18:30
29th February, 2016 (Friday) 14:30 – 18:30

During the assigned period, the elevators will be temporarily closed for maintenance. We apologize for any inconvenience caused and your understanding will be highly appreciated.

For any enquiries, please contact us via email: ckycollege@umac.mo. Thank you for your kind attention!

Choi Kai Yau College

------------------------------------
各位蔡繼有書院同學:

大家好!本書院將於以下日期及時間對電梯進行例行定期檢查工作:

電梯定期檢查工作時間
2016年2月17日(星期三) 14:30 – 18:30
2016年2月29日(星期五) 14:30 – 18:30

以上時段請暫停使用正在檢查中的電梯,不便之處,敬請見諒。

若有任何疑問,可透過電郵:ckycollege@umac.mo 與我們聯絡,謝謝。

蔡繼有書院